巢湖蔡某听见别人喊自己外号，上去就给对方一顿揍，结果……

巢湖俞磊

“我就是随口开个玩笑、喊了声外号，他二话不说就动手打人，把我打成这样！医药费、误工费必须全部赔我！”

“我就是一时冲动，拘留也拘了，他一开口就要一万七，分明是漫天要价！”

近日，在巢湖法院黄山法庭调解室内，张某与蔡某因一起健康权纠纷争执不休、各执一词。承办法官黄山法庭庭长付迁耐心劝导、情理并施，促成双方当场和解履约，真正实现案结事了人和。

2026年1月29日傍晚，在巢湖市苏湾镇，张某随口喊出蔡某外号，引发蔡某强烈不满。情绪失控之下，蔡某对张某的头面部、腹部进行殴打，蔡某被处以治安拘留3日的行政处罚。张某受伤后被送到医院住院治疗，经诊断为腹部损伤、头面部损伤、右侧胸腔少量积液，出院医嘱建议休息两周，加强饮食营养等。2月18日，张某到医院复查，医生建议继续休息两周。因蔡某拒绝赔偿各项损失，张某诉至法院，要求蔡某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计一万七千余元。

为从根源上实质性化解纠纷，付迁采取“背对背”沟通方式进行调解。经过沟通，付迁认为张某想要的不仅是一笔赔偿，更是一个诚恳的道歉和对自身权益的维护；蔡某也并非想赖账，而是觉得对方挑衅在先、要价太高，心里憋着一口气，于是运用“六尺巷工作法”，帮双方算起了“三笔账”。

一是算清“法律账”。付迁耐心释法明理，逐一厘清权责边界。付迁向蔡某明确，其殴打他人的行为虽然已受行政处罚，仍需依法承担民事侵权赔偿责任，不能因行政处罚免除民事赔付义务。同时，法官告知张某，维权需依据真实有效证据。

二是算明“经济账”。针对双方的赔偿争议和经济顾虑，付迁先向蔡某讲明，如果案件依法判决，其需要承担赔偿责任。若拒不执行，不仅会被强制执行、承担逾期利息，还会影响个人征信与日常生活，得不偿失。随后又对张某劝解，即便诉求获判支持，若对方无力足额赔付，维权周期会大幅拉长，耗时耗力。

三是算暖“人情账”。为彻底化解双方的心结，付迁劝导双方，“一场玩笑闹剧酿成纠纷，既然到了法院，大家都想把这件事彻底了结，没必要为一时意气持续僵持。”法官语重心长地说道，“各退一步、握手言和，卸下心理和生活的包袱，回归正常生活，这才是双赢的结果。”

双方心头的坚冰也在这番入情入理的话语下松动，经过几轮协商，两人最终达成一致，蔡某一次性赔偿张某9000元，法官当场制作了调解书，双方签字确认，9000元赔偿款也实时到账。双方因暴力而起的矛盾，也终于以各退一步画上了圆满的句号。

来源：合肥市中级人民法院  巢湖市人民法院

作者：陈昊洋（本文图片为人工智能生成）