【讨论】巢湖特色方言，欢迎补充，发扬光大

淌鼻血的方子 · 发表于 2005-12-7 21:28:01

孙悟空＝孙无孔，遇到麻烦＝杂旦，女人＝奶里们，撒谎＝绚，丑陋＝逮怪
玉米＝六谷子，王八蛋＝倒妈东西，现在＝杠

jss18 · 发表于 2005-12-7 22:04:52

回家=照嘎，吃饭=七饭，小孩=小鳄子，丈夫=老板，爷爷=爹爹，

[audio07] [audio07]

秋兰为佩 · 发表于 2005-12-7 22:45:05

已婚的妇女叫：奶年们；已婚男人：老年们；哪里的：哪筷的；女对相：小尔头子；每句话中的逗号是：热妈的；他在吃饭了：他在损饭了；漂亮：刮气；怎买的？：赏买的？;感到吃惊：我的乖乖；软弱人：论森头子；下流：太欠了；
以上的巢湖方言现在说起来生俗，但听起来心里还是热乎的。难怪乡音未改鬓毛衰呀！

浪尽 · 发表于 2005-12-7 23:29:16

干什么:搞什么当妈 ;什么:什么米雾做爱:得货小孩:小比嘎子完蛋:歇比

贞贞 · 发表于 2005-12-8 08:58:56

骂人＝脚人，好看＝咱，可爱＝心疼，傻＝呆子（我们芜湖话叫“孬子”）

lillian · 发表于 2005-12-8 11:11:36

HEHE，好多年没听过这样的话了

lillian · 发表于 2005-12-8 11:12:41

丑陋＝逮怪
这个好像没听过

淌鼻血的方子 · 发表于 2005-12-8 12:30:46

大声吵闹＝轻西鬼叫的，偶尔＝三不知

淌鼻血的方子 · 发表于 2005-12-8 16:51:15

口水＝兔妈子，扇耳光＝打嘴巴子，脚踹＝拿就板，拳头＝皮锤子

蓉蓉 · 发表于 2005-12-8 17:34:57

我怎么不知道，应该象这样说的啊！
有些方言说的跟写的，有很大的差别的，甚至都没有那个字！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员